Französisch-Deutsch Übersetzung für manège

KarusselldasSo sieht das selbstzerstörerische Karussell aus, das diese regelungswütige Europäische Union in Gang gesetzt hat. Il en est ainsi de cette Union européenne affamée de réglementation: un manège qui tourne dans le mauvais sens. Beim Stichwort Karussell muss ich an das Herumlavieren denken, das wir auf dem Gipfeltreffen beobachten konnten, als es um die abgelehnte Verfassung ging. Parler de manèges m'amène aux manœuvres déployées lors du sommet au sujet de la Constitution rejetée.
Dressierkunstdie

Wörterbuch